这就像是用火箭炮打苍蝇 Tôi hiểu. Như vậy có phần chuyện bé xé ra to.
再多说关于这件事 是对他的不尊重 Không nói chuyện này nữa chuyện bé xé ra to.
“好了，亲爱的，”加德纳先生说，“别小题大做了。 “Được rồi, em yêu,” ông Gardner nói, “không nên chuyện bé xé ra to.
她认为毕蒂姑妈把这一切说得太容易了。 Dì Paulyne lại chuyện bé xé ra to thôi.
有时候人们会把问题搞大 其实一开始好好处理就没事了 Đôi khi chúng ta chuyện bé xé ra to khi chúng ta chần chừ không làm đúng ngay lần đầu tiên.
很多人认为，孩子教育不好仅仅是教育问题，太小题大做了吧？ Nhiều người cho rằng, giáo dục trẻ không tốt chỉ là vấn đề giáo dục mà thôi, chuyện bé xé ra to làm gì?
「不管他小题大做好，还是别的，反正不用我们出手，你认为林家三少，可以对付我们带来的人? “Mặc kệ hắn chuyện bé xé ra to hảo, vẫn là khác, dù sao không cần chúng ta ra tay, ngươi cho rằng Lâm Gia tam thiếu, có thể đối phó chúng ta mang đến nhân?”
其实，开始他还是试着改的，尽管私下认定她是小题大做，但后来却是有意而为之，仿佛故意要激怒她。 Thực ra lúc mới bắt đầu anh cũng thử thay đổi, tuy nghĩ rằng cô làm như vậy là coi trọng hóa vấn đề, chuyện bé xé ra to nhưng về sau anh lại cố ý làm như vậy, dường như cố tình muốn chọc giận cô.
Điện thoại